Traduction Allemand-Anglais de "sich um jdn etw handeln"
"sich um jdn etw handeln" - traduction Anglais
Khartum
[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fortloben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Handeln
Neutrum | neuter nVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- bargainingHandeln (≈ Feilschen)hagglingHandeln (≈ Feilschen)Handeln (≈ Feilschen)
- tradingHandeln (≈ das Handeltreiben)Handeln (≈ das Handeltreiben)
- behaviour britisches Englisch | British EnglishBrHandelnbehavior amerikanisches Englisch | American EnglishUSHandelnHandeln
- actionHandeln (≈ das Tätigwerden)Handeln (≈ das Tätigwerden)
handeln
[ˈhandəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- acthandeln agierenhandeln agieren
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- tradehandeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel treibenhandeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel treiben
exemples
-
-
- er handelt mit Rauschgifthe deals ( traffics) in drugs
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
handeln
[ˈhandəln]transitives Verb | transitive verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- gehandelt werden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHto be traded, to be sold
- gehandelt werden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- jemand | somebodysb is being talked about asetwas | something sth
- sie wird als neue Direktorin gehandeltshe’s being talked about as the new director, her name is being mentioned in connection with a directorship
handeln
[ˈhandəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpersVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- es handelt sich um etwasit is aboutetwas | something sth, it concernsetwas | something sth, it is a question ( matter) ofetwas | something sth
- es handelt sich um eine wichtige Sacheit is a matter of importance
- es handelt sich um Folgendesit concerns the following
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
handeln
Neutrum | neuter n <Handelns>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- actionhandeln Tätigwerdenhandeln Tätigwerden
exemples
- gemeinsames Handelnjoint action, co(-)operation
- sein Tun und Handelnhis behavio(u)r
- zum Handeln entschlossendetermined to take action
sich
[zɪç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- oneselfsichsich
- sich 3 sg
- themselvessich 3 plsich 3 pl
- yourselfsich bei Aufforderungen etcyourselvessich bei Aufforderungen etcsich bei Aufforderungen etc
exemples
-
- man hätte sich vorstellen sollen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sich
[zɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
- there are people who only think of themselves
-
- das hat nichts auf sich (Dativ | dative (case)dat)it’s of no consequence ( significance)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
handeln
[ˈhɛndəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
um
[ʊm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- das Mutterschiff kreist um den Mond Raumfahrt | space flightRAUMF
- die Touristen sammelten sich um den Reiseleiterthe tourists gathered (a)round the guide
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- (round) about, (some time) around, about … or soum zeitlich, etwa, ungefährum zeitlich, etwa, ungefähr
- atum zeitlich, genauum zeitlich, genau
exemples
- die Vorstellung beginnt um acht Uhrthe performance starts at eight o’clock
- kannst du um zehn (herum) kommen?
- aboutum in Bezug aufum in Bezug auf
- um → voir „bemühen“um → voir „bemühen“
- um → voir „geschehen“um → voir „geschehen“
- um → voir „kümmern“um → voir „kümmern“
exemples
-
- bei dieser Geschichte geht es um das Problem der Freiheit
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- afterum eine Aufeinanderfolge, einen Wechsel bezeichnendum eine Aufeinanderfolge, einen Wechsel bezeichnend
exemples
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- to cheat ( do)jemand | somebody sb out ofetwas | something sth
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- byum einen Unterschied bezeichnendum einen Unterschied bezeichnend
- um → voir „umso“um → voir „umso“
exemples
- um ein Bedeutendes ( Beträchtliches, Erkleckliches) kleinermuch ( far) smaller
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
um
[ʊm]Präposition, Verhältniswort | preposition präpVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- um meinetwillenfor my sake
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
um
[ʊm]Konjunktion | conjunction konjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- um zu final(in order) to
- er ging ins Nebenzimmer, um zu telefonieren
- she is too young to understand that
exemples
um
[ʊm]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
her sein
intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)